{"id":12363,"date":"2025-09-23T07:19:19","date_gmt":"2025-09-23T11:19:19","guid":{"rendered":"https:\/\/news.viverse.com\/post\/jak-zaczac-tworzyc-tresci-vtubing-przy-uzyciu-darmowych-narzedzi-3d"},"modified":"2026-07-06T03:09:28","modified_gmt":"2026-07-06T07:09:28","slug":"jak-zaczac-tworzyc-tresci-vtubing-przy-uzyciu-darmowych-narzedzi-3d","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/news.viverse.com\/pl\/post\/jak-zaczac-tworzyc-tresci-vtubing-przy-uzyciu-darmowych-narzedzi-3d","title":{"rendered":"Jak zacz\u0105\u0107 tworzy\u0107 tre\u015bci VTubing przy u\u017cyciu darmowych narz\u0119dzi 3D"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/news.viverse.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/how-to-start-vtubing-for-free-3-1024x576.png\" alt=\"Przewodnik dla pocz&#x105;tkuj&#x105;cych: jak stworzy&#x107; model 3D, skonfigurowa&#x107; system przechwytywania ruchu i opublikowa&#x107; swoje pierwsze wideo.\" class=\"wp-image-6894\" srcset=\"https:\/\/news.viverse.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/how-to-start-vtubing-for-free-3-1024x576.png 1024w, https:\/\/news.viverse.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/how-to-start-vtubing-for-free-3-300x169.png 300w, https:\/\/news.viverse.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/how-to-start-vtubing-for-free-3-768x432.png 768w, https:\/\/news.viverse.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/how-to-start-vtubing-for-free-3-1536x864.png 1536w, https:\/\/news.viverse.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/how-to-start-vtubing-for-free-3.png 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Dowiedz si\u0119, jak rozpocz\u0105\u0107 karier\u0119 jako VTuber, korzystaj\u0105c z tego przyjaznego dla pocz\u0105tkuj\u0105cych przewodnika oraz program\u00f3w takich jak VRoid Studio, Warudo i OBS Studio.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Czy kiedykolwiek chcia\u0142e\u015b transmitowa\u0107 na \u017cywo lub nagrywa\u0107 tre\u015bci jako wirtualna posta\u0107 2D lub 3D zamiast jako prawdziwa osoba? Tak w skr\u00f3cie wygl\u0105da <strong>VTubing<\/strong>, a zostanie VTuberem jest \u0142atwiejsze, ni\u017c mog\u0142oby si\u0119 wydawa\u0107.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ten przewodnik przygotowany przez VIVERSE poka\u017ce Ci dok\u0142adnie, jak zacz\u0105\u0107 przygod\u0119 z VTubingiem. Nawi\u0105zali\u015bmy wsp\u00f3\u0142prac\u0119 z <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/@VtuberSenpai\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>VtuberSenpai<\/strong><\/a>, tw\u00f3rc\u0105 tre\u015bci i ekspertem w tej dziedzinie, aby przedstawi\u0107 Ci wskaz\u00f3wki, triki i inne wa\u017cne informacje, kt\u00f3re pomog\u0105 Ci w drodze do s\u0142awy. Poka\u017cemy Ci, jak stworzy\u0107 posta\u0107 VTubera, skonfigurowa\u0107 \u015bledzenie za pomoc\u0105 kamery oraz transmitowa\u0107 tre\u015bci dla widz\u00f3w. Po przeczytaniu tego samouczka krok po kroku b\u0119dziesz gotowy, by zaprezentowa\u0107 si\u0119 \u015bwiatu jako zupe\u0142nie nowy VTuber!     <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Kr\u00f3tka uwaga na temat niniejszego przewodnika<\/strong> <\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Istnieje kilka rodzaj\u00f3w awatar\u00f3w, kt\u00f3re mo\u017cna wykorzysta\u0107 do VTubingu. Niekt\u00f3re z nich to r\u0119cznie rysowane postacie 2D o szerokiej gamie wyrazistych p\u00f3z, podczas gdy inne to w pe\u0142ni tr\u00f3jwymiarowe modele. W tym przewodniku poka\u017cemy Ci, jak rozpocz\u0105\u0107 przygod\u0119 z VTubingiem przy u\u017cyciu <strong>awatara 3D<\/strong>. Jest to naj\u0142atwiejszy spos\u00f3b dla pocz\u0105tkuj\u0105cych, poniewa\u017c:     <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Nie jest wymagane \u017cadne rysowanie ani monta\u017c<\/li>\n\n\n\n<li>Narz\u0119dzia s\u0105 bezp\u0142atne, przyjazne dla pocz\u0105tkuj\u0105cych i ciesz\u0105 si\u0119 szerokim poparciem<\/li>\n\n\n\n<li>Model ten wsp\u00f3\u0142pracuje z popularnymi platformami, takimi jak YouTube i Twitch<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zanim jednak zaczniesz tworzy\u0107 swoj\u0105 wirtualn\u0105 posta\u0107, upewnijmy si\u0119, \u017ce masz pod r\u0119k\u0105 odpowiednie narz\u0119dzia.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Krok 1: Przygotuj narz\u0119dzia<\/strong> <\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Do wykonania tego samouczka potrzebne b\u0119d\u0105:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Komputer stacjonarny lub laptop<\/strong> wyposa\u017cony co najmniej w kart\u0119 graficzn\u0105 klasy RTX, procesor Intel i5 lub Ryzen 5 oraz 16 GB pami\u0119ci RAM  <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Aparat<\/strong>:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>iPhone<\/strong> \u2013 oferuje wysokiej jako\u015bci funkcj\u0119 \u015bledzenia twarzy, o ile jest ona dost\u0119pna  <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Kamera internetowa<\/strong> \u2013 to akceptowalna alternatywa, ale kluczowe znaczenie ma funkcja \u015bledzenia twarzy, dlatego nadal zalecamy korzystanie z iPhone\u2019a lub innego urz\u0105dzenia o podobnej jako\u015bci, wyposa\u017conego w t\u0119 funkcj\u0119<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Mikrofon<\/strong> \u2013 zaleca si\u0119 u\u017cycie mikrofonu USB, aby uzyska\u0107 czystszy d\u017awi\u0119k  <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Po\u0142\u0105czenie internetowe<\/strong> \u2013 stabilna pr\u0119dko\u015b\u0107 wysy\u0142ania danych umo\u017cliwiaj\u0105ca strumieniowe przesy\u0142anie tre\u015bci lub wystarczaj\u0105ca przepustowo\u015b\u0107 do przesy\u0142ania plik\u00f3w wideo<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Wskaz\u00f3wka: <\/strong>Nie <strong>potrzebujesz <\/strong>sprz\u0119tu z najwy\u017cszej p\u00f3\u0142ki, \u017ceby zacz\u0105\u0107. Je\u015bli tw\u00f3j komputer radzi sobie z prostymi grami lub rozmowami wideo, prawdopodobnie poradzi sobie te\u017c z oprogramowaniem do VTubingu. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aby pom\u00f3c Ci rozpocz\u0105\u0107 przygod\u0119 z VTubingiem, w tym przewodniku b\u0119dziemy korzysta\u0107 z bezp\u0142atnych narz\u0119dzi do tworzenia VTuber\u00f3w w 3D:  <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/vroid.com\/en\/studio\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>VRoid Studio<\/strong><\/a>: narz\u0119dzie do projektowania postaci VTubera, kluczowy etap w procesie tworzenia tre\u015bci przez ka\u017cdego VTubera<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/warudo.app\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Warudo<\/strong><\/a>: bogate w funkcje rozwi\u0105zanie do \u015bledzenia twarzy i animacji, idealne dla pocz\u0105tkuj\u0105cych i szeroko stosowane w konfiguracjach do przechwytywania ruchu; <strong>lub<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/suvidriel.itch.io\/vnyan\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Vnyan<\/strong><\/a>: kolejne bogate w funkcje rozwi\u0105zanie do \u015bledzenia twarzy i animacji, oferuj\u0105ce wi\u0119cej opcji dostosowywania<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/obsproject.com\/download\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>OBS Studio<\/strong><\/a>: do nagrywania lub transmisji na \u017cywo Twoich wyst\u0119p\u00f3w, co czyni je jednym z najwa\u017cniejszych dost\u0119pnych bezp\u0142atnych narz\u0119dzi do streamowania  <\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zajmijmy si\u0119 najpierw tworzeniem postaci.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Krok 2: Stw\u00f3rz swoj\u0105 posta\u0107 VTuber za pomoc\u0105 programu VRoid Studio<\/strong> <\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">VRoid Studio to rozbudowany program do projektowania postaci, oferuj\u0105cy mn\u00f3stwo opcji dostosowywania. B\u0119dziesz go u\u017cywa\u0107 do tworzenia modelu awatara 3D.   <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Pobierz i zainstaluj program VRoid Studio<\/strong> <\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wejd\u017a na <a href=\"https:\/\/vroid.com\/en\/studio\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">stron\u0119 internetow\u0105 VRoid Studio<\/a>, pobierz wersj\u0119 przeznaczon\u0105 dla swojego systemu operacyjnego, zainstaluj j\u0105, a nast\u0119pnie uruchom plik programu.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Rozpocznij nowy projekt<\/strong> <\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wybierz opcj\u0119 <strong>\u201eUtw\u00f3rz nowy\u201d<\/strong> i wybierz model bazowy kobiecy (fem) lub m\u0119ski (masc).  <\/p>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"654\" src=\"https:\/\/news.viverse.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/VRoid-Getting-Started-with-Base-Model-1-1024x654.jpg\" alt=\"W programie Vroid Studio wybierz opcj&#x119; &#x201E;Fem&#x201D; lub &#x201E;Masc&#x201D;, aby rozpocz&#x105;&#x107; tworzenie podstawowego modelu postaci.\" class=\"wp-image-6902\" srcset=\"https:\/\/news.viverse.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/VRoid-Getting-Started-with-Base-Model-1-1024x654.jpg 1024w, https:\/\/news.viverse.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/VRoid-Getting-Started-with-Base-Model-1-300x191.jpg 300w, https:\/\/news.viverse.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/VRoid-Getting-Started-with-Base-Model-1-768x490.jpg 768w, https:\/\/news.viverse.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/VRoid-Getting-Started-with-Base-Model-1-1536x980.jpg 1536w, https:\/\/news.viverse.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/VRoid-Getting-Started-with-Base-Model-1.jpg 1692w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Po pierwszym uruchomieniu programu VRoid Studio, po klikni\u0119ciu przycisku \u201eUtw\u00f3rz nowy\u201d wybierz jedn\u0105 z dw\u00f3ch opcji modelu podstawowego. W przypadku modelu, kt\u00f3ry przedstawiamy poni\u017cej, wybrali\u015bmy opcj\u0119 <em>\u201eFem\u201d<\/em> po lewej stronie. <\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Dostosuj swoj\u0105 posta\u0107<\/strong> <\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Interfejs programu VRoid Studio jest zaawansowany, a jednocze\u015bnie przyjazny dla u\u017cytkownika, dzi\u0119ki czemu sprawdzi si\u0119 zar\u00f3wno dla pocz\u0105tkuj\u0105cych, jak i do\u015bwiadczonych u\u017cytkownik\u00f3w. Zacznij regulowa\u0107 suwaki odpowiadaj\u0105ce poszczeg\u00f3lnym funkcjom i obserwuj, jak Tw\u00f3j awatar zmienia si\u0119 w czasie rzeczywistym. Mo\u017cesz r\u00f3wnie\u017c wybra\u0107 gotowe elementy lub ustawi\u0107 kolor dla wielu funkcji.    <\/p>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"654\" src=\"https:\/\/news.viverse.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/VRoid-default-model-upon-first-load-1-1024x654.jpg\" alt=\"Domy&#x15B;lnym modelem, kt&#xF3;ry jest wybierany i wy&#x15B;wietlany, jest model &#x201E;Fem&#x201D; pojawiaj&#x105;cy si&#x119; przy pierwszym uruchomieniu programu VRoid Studio.\" class=\"wp-image-6905\" srcset=\"https:\/\/news.viverse.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/VRoid-default-model-upon-first-load-1-1024x654.jpg 1024w, https:\/\/news.viverse.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/VRoid-default-model-upon-first-load-1-300x191.jpg 300w, https:\/\/news.viverse.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/VRoid-default-model-upon-first-load-1-768x490.jpg 768w, https:\/\/news.viverse.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/VRoid-default-model-upon-first-load-1-1536x980.jpg 1536w, https:\/\/news.viverse.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/VRoid-default-model-upon-first-load-1.jpg 1692w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Jest to domy\u015blny model, kt\u00f3ry wybrali\u015bmy, poniewa\u017c pojawia si\u0119 on przy pierwszym za\u0142adowaniu.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na powy\u017cszym obrazku wida\u0107 gotowe ustawienia twarzy oraz suwaki regulacyjne. Po lewej stronie tych ustawie\u0144 znajduj\u0105 si\u0119 panele cech, kt\u00f3re umo\u017cliwiaj\u0105 bardziej szczeg\u00f3\u0142owe dostosowanie modelu VRoid do Twojej wizji.   <\/p>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"654\" src=\"https:\/\/news.viverse.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/VRoid-our-initial-face-and-hair-changes-1-1024x654.jpg\" alt=\"Wystarczy kilka klikni&#x119;&#x107; w gotowe opcje, a Tw&#xF3;j model VRoid b&#x119;dzie wygl&#x105;da&#x142; zupe&#x142;nie inaczej ni&#x17C; model wyj&#x15B;ciowy.\" class=\"wp-image-6909\" srcset=\"https:\/\/news.viverse.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/VRoid-our-initial-face-and-hair-changes-1-1024x654.jpg 1024w, https:\/\/news.viverse.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/VRoid-our-initial-face-and-hair-changes-1-300x191.jpg 300w, https:\/\/news.viverse.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/VRoid-our-initial-face-and-hair-changes-1-768x490.jpg 768w, https:\/\/news.viverse.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/VRoid-our-initial-face-and-hair-changes-1-1536x980.jpg 1536w, https:\/\/news.viverse.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/VRoid-our-initial-face-and-hair-changes-1.jpg 1692w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Pierwszy widok naszego modelu VRoid po dostosowaniu twarzy i fryzury.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przejrzyj kolejno wszystkie menu opcji dotycz\u0105ce twarzy, fryzury, sylwetki, stroju i dodatk\u00f3w, aby dopracowa\u0107 sw\u00f3j model VTubera, i pami\u0119taj, by na bie\u017c\u0105co zapisywa\u0107 post\u0119py.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Opcje dostosowywania awatara obejmuj\u0105:  <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Kszta\u0142t twarzy, oczy, nos, usta i odcie\u0144 sk\u00f3ry<\/li>\n\n\n\n<li>Fryzura, kolor w\u0142os\u00f3w i fizyka spr\u0119\u017cysto\u015bci<\/li>\n\n\n\n<li>Str\u00f3j, dodatki i proporcje cia\u0142a<\/li>\n\n\n\n<li>Dodatkowe elementy, takie jak malowanie twarzy (makija\u017c i inne ozdoby na twarzy)  <\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zar\u00f3wno pocz\u0105tkuj\u0105cy, kt\u00f3rzy lubi\u0105 eksperymentowa\u0107, jak i do\u015bwiadczeni u\u017cytkownicy mog\u0105 spr\u00f3bowa\u0107 doda\u0107 nowe tekstury do domy\u015blnych opcji, aby jeszcze bardziej dostosowa\u0107 wygl\u0105d swojego modelu.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aby uzyska\u0107 bardziej interaktywny podgl\u0105d post\u0119p\u00f3w w tworzeniu awatara, kliknij ikon\u0119 <strong>aparatu<\/strong>, aby wybra\u0107 r\u00f3\u017cne animacje lub zmieni\u0107 o\u015bwietlenie i t\u0142o, uzyskuj\u0105c pe\u0142ny widok 3D. Skorzystaj z <strong>Edytora Wyrazu Twarzy, aby <\/strong>wypr\u00f3bowa\u0107 r\u00f3\u017cne emocje dla swojej postaci.   <\/p>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"654\" src=\"https:\/\/news.viverse.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/VRoid-full-view-of-default-VRoid-outfit-1-1024x654.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6912\" srcset=\"https:\/\/news.viverse.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/VRoid-full-view-of-default-VRoid-outfit-1-1024x654.jpg 1024w, https:\/\/news.viverse.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/VRoid-full-view-of-default-VRoid-outfit-1-300x191.jpg 300w, https:\/\/news.viverse.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/VRoid-full-view-of-default-VRoid-outfit-1-768x490.jpg 768w, https:\/\/news.viverse.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/VRoid-full-view-of-default-VRoid-outfit-1-1536x980.jpg 1536w, https:\/\/news.viverse.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/VRoid-full-view-of-default-VRoid-outfit-1.jpg 1692w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Ogl\u0105danie naszego modelu w domy\u015blnym stroju programu VRoid Studio z wykorzystaniem funkcji \u201ePoses &amp; Animation\u201d.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-524f8de7 wp-block-group-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/news.viverse.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/vroid-studio-model-animation-1.gif\" alt=\"Gif przedstawiaj&#x105;cy nasz gotowy model VRoid w podgl&#x105;dzie animacji pokazuje, jak proste, a jednocze&#x15B;nie niezawodne jest oprogramowanie VRoid Studio dla u&#x17C;ytkownik&#xF3;w.\" class=\"wp-image-6897\" style=\"width:640px\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Nasz model 3D, utworzony w programie VRoid Studio, znajduje si\u0119 w trybie animacji. Ta funkcja pozwala nam sprawdzi\u0107, czy wszystko wygl\u0105da dobrze w ruchu, z my\u015bl\u0105 o p\u00f3\u017aniejszym wykorzystaniu.   <\/figcaption><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Wskaz\u00f3wka: Masz ma\u0142o <\/strong>czasu? Skorzystaj z gotowych szablon\u00f3w lub darmowych zasob\u00f3w, aby stworzy\u0107 awatara gotowego do transmisji w mniej ni\u017c 10 minut.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Skorzystaj z bezp\u0142atnych zasob\u00f3w serwisu Booth<\/strong> <\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W programie VRoid Studio dost\u0119pnych jest mn\u00f3stwo opcji dostosowywania awatar\u00f3w, ale je\u015bli chcesz uzyska\u0107 jeszcze wi\u0119ksz\u0105 r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107, odwied\u017a <a href=\"https:\/\/vroid.booth.pm\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">platform\u0119 Booth<\/a> i sprawd\u017a darmowe fryzury, stroje, tekstury, modele i wiele innych element\u00f3w.  <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Zafiltruj wyniki wed\u0142ug ceny tak, aby wynosi\u0142a <strong>0 JPY<\/strong>, ustawiaj\u0105c filtrowanie tak, by uwzgl\u0119dnia\u0142o wy\u0142\u0105cznie bezp\u0142atne zasoby. (Dost\u0119pne s\u0105 r\u00f3wnie\u017c opcje p\u0142atne, ale w tej chwili skupiamy si\u0119 na mo\u017cliwo\u015bciach zwi\u0105zanych z bezp\u0142atnymi zasobami.) <\/li>\n\n\n\n<li>Poszukaj plik\u00f3w z rozszerzeniami <strong>.vroidcustomitem<\/strong> lub<strong>.png<\/strong>, kt\u00f3re mo\u017cna bezpo\u015brednio zaimportowa\u0107 do programu VRoid Studio<\/li>\n\n\n\n<li>Wyszukaj has\u0142o \u201eVRoid\u5bfe\u5fdc\u201d (kompatybilne z VRoid)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Nale\u017cy unika\u0107<\/strong> plik\u00f3w z rozszerzeniami .<em>fbx<\/em>, .<em>blend<\/em> lub .<em>unitypackage<\/em>, chyba \u017ce mo\u017cna je przekonwertowa\u0107<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tw\u00f3rcy zazwyczaj do\u0142\u0105czaj\u0105 do swoich zasob\u00f3w instrukcje instalacji, dlatego nale\u017cy je uwa\u017cnie przeczyta\u0107, je\u015bli s\u0105 dost\u0119pne.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Sprawd\u017a ograniczenia licencyjne<\/strong> <\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przed wykorzystaniem jakiegokolwiek materia\u0142u upewnij si\u0119, \u017ce zapozna\u0142e\u015b si\u0119 z ograniczeniami licencyjnymi okre\u015blonymi przez autora. Wiele plik\u00f3w jest przeznaczonych wy\u0142\u0105cznie do u\u017cytku osobistego lub przez VTuber\u00f3w i wymaga podania autora.   <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Eksportuj swoj\u0105 posta\u0107 VTuber jako plik VRM<\/strong> <\/h3>\n\n<ol start=\"1\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Kliknij ikon\u0119 strza\u0142ki skierowanej w g\u00f3r\u0119 w prawym g\u00f3rnym rogu.<\/li>\n\n\n\n<li>Wybierz opcj\u0119 <strong>\u201eEksportuj jako VRM<\/strong>\u201d.  <\/li>\n\n\n\n<li>Wprowad\u017a informacje dotycz\u0105ce swojego awatara oraz warunki licencji.  <\/li>\n\n\n\n<li>Kliknij przycisk <strong>\u201eEksportuj<\/strong>\u201d.  <\/li>\n<\/ol>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tw\u00f3j awatar zostanie zapisany na komputerze jako plik .vrm. Plik ten b\u0119dzie potrzebny w kolejnym kroku, wi\u0119c pami\u0119taj, gdzie go zapisa\u0142e\u015b.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Wskaz\u00f3wka<\/strong>: Chcesz wykorzysta\u0107 swoj\u0105 posta\u0107 w \u015brodowisku przegl\u0105darkowym, aby uzyska\u0107 bardziej dynamiczne wra\u017cenia? Wypr\u00f3buj swoj\u0105 posta\u0107 VTuber w <a href=\"https:\/\/www.viverse.com\/\">VIVERSE<\/a>! Wystarczy, \u017ce prze\u015blesz plik VRM na swoje konto jako awatar, aby gra\u0107 w gry lub odkrywa\u0107 nowe krainy wcielaj\u0105c si\u0119 w swoj\u0105 posta\u0107.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zobacz, jak to by wygl\u0105da\u0142o \u2013 oto kr\u00f3tkie wyja\u015bnienie:  <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-embed aligncenter is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"How to bring your custom VRoid avatar into VIVERSE\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/5U2hjvWL5AA?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Krok 3: Skonfiguruj \u015bledzenie twarzy za pomoc\u0105 Warudo<\/strong> <\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gdy ju\u017c masz awatara 3D, kt\u00f3ry Ci odpowiada, nadszed\u0142 czas, aby go o\u017cywi\u0107, tak aby pod\u0105\u017ca\u0142 za Twoimi ruchami i reprezentowa\u0142 Ciebie. Aby to zrobi\u0107, potrzebujesz kamery, mikrofonu oraz oprogramowania <a href=\"https:\/\/warudo.app\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Warudo<\/a>, dost\u0119pnego na platformie <a href=\"https:\/\/store.steampowered.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Steam<\/a>. Te dwa elementy s\u0105 cz\u0119sto \u0142\u0105czone w rzeczywistych konfiguracjach do streamowania oraz w poradnikach dotycz\u0105cych VTubingu z wykorzystaniem technologii motion capture.    <\/p>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"936\" height=\"622\" src=\"https:\/\/news.viverse.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image-19.png\" alt=\"Warudo to darmowe narz&#x119;dzie, kt&#xF3;re mo&#x17C;na pobra&#x107; w celu skonfigurowania systemu przechwytywania ruchu. Mo&#x17C;na je pobra&#x107; za darmo i jest dost&#x119;pne na platformie Steam. \" class=\"wp-image-6784\" srcset=\"https:\/\/news.viverse.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image-19.png 936w, https:\/\/news.viverse.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image-19-300x199.png 300w, https:\/\/news.viverse.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image-19-768x510.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 936px) 100vw, 936px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Odwied\u017a stron\u0119 internetow\u0105 Warudo, aby pobra\u0107 aplikacj\u0119 (cho\u0107, jak ju\u017c wspomnieli\u015bmy, jest ona dost\u0119pna r\u00f3wnie\u017c na platformie Steam), zapozna\u0107 si\u0119 z dokumentacj\u0105 lub do\u0142\u0105czy\u0107 do spo\u0142eczno\u015bci. Podczas instalacji warto utworzy\u0107 skr\u00f3t na pulpicie, aby mie\u0107 do niej \u0142atwy dost\u0119p \u2013 mamy bowiem przeczucie, \u017ce b\u0119dziesz z niej cz\u0119sto korzysta\u0107!   <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Zacznij korzysta\u0107 z Asystenta wdra\u017cania  <\/h3>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"936\" height=\"489\" src=\"https:\/\/news.viverse.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image-17.png\" alt=\"Asystent wdro&#x17C;eniowy Warudo to &#x15B;wietny spos&#xF3;b na przeprowadzenie u&#x17C;ytkownika przez proces konfiguracji systemu przechwytywania ruchu.\" class=\"wp-image-6778\" srcset=\"https:\/\/news.viverse.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image-17.png 936w, https:\/\/news.viverse.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image-17-300x157.png 300w, https:\/\/news.viverse.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image-17-768x401.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 936px) 100vw, 936px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Post\u0119puj zgodnie z instrukcj\u0105 wideo autorstwa VTuberSenpai i skorzystaj z Asystenta na start w Warudo, aby rozpocz\u0105\u0107 prac\u0119.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wybierz opcj\u0119 \u201eKonfiguracja podstawowa\u201d, aby jak naj\u0142atwiej rozpocz\u0105\u0107 korzystanie z Warudo. Post\u0119puj zgodnie z instrukcjami wy\u015bwietlanymi na ekranie, aby zlokalizowa\u0107 zapisany plik VRM, a nast\u0119pnie wybierz go z listy rozwijanej pokazanej poni\u017cej.   <\/p>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"936\" height=\"504\" src=\"https:\/\/news.viverse.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image-15.png\" alt=\"Post&#x119;puj zgodnie z instrukcjami zawartymi w przewodniku dotycz&#x105;cym lokalizacji i dodania modu&#x142;u VRM do Warudo, aby rozpocz&#x105;&#x107; konfiguracj&#x119; systemu przechwytywania ruchu.\" class=\"wp-image-6772\" srcset=\"https:\/\/news.viverse.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image-15.png 936w, https:\/\/news.viverse.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image-15-300x162.png 300w, https:\/\/news.viverse.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image-15-768x414.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 936px) 100vw, 936px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W tym przyk\u0142adzie wida\u0107, \u017ce VTuberSenpai zdo\u0142a\u0142 doda\u0107 i wybra\u0107 sw\u00f3j w\u0142asny model. Kolejnym krokiem jest skonfigurowanie przechwytywania ruchu. Zalecamy, aby Warudo przeprowadzi\u0142o Ci\u0119 przez proces zalecanej konfiguracji \u2013 w tym celu wybierz opcj\u0119 \u201eTak, zaproponuj mi\u201d po wy\u015bwietleniu odpowiedniego monitu.    <\/p>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"936\" height=\"484\" src=\"https:\/\/news.viverse.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image-8.png\" alt=\"Zdecydowanie zalecamy korzystanie z iPhone&#x2019;a 10 lub nowszego modelu jako &#x17A;r&#xF3;d&#x142;a obrazu, poniewa&#x17C; przewy&#x17C;sza on wi&#x119;kszo&#x15B;&#x107; dost&#x119;pnych rozwi&#x105;za&#x144; do &#x15B;ledzenia obrazu z kamery internetowej.\" class=\"wp-image-6761\" srcset=\"https:\/\/news.viverse.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image-8.png 936w, https:\/\/news.viverse.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image-8-300x155.png 300w, https:\/\/news.viverse.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image-8-768x397.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 936px) 100vw, 936px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W przyk\u0142adzie VTuberSenpai wykorzystano kamer\u0119 internetow\u0105, jak wida\u0107 na poni\u017cszym zrzucie ekranu, ale zdecydowanie zalecamy u\u017cycie iPhone\u2019a 10 lub nowszego, je\u015bli masz do niego dost\u0119p, poniewa\u017c funkcje \u015bledzenia twarzy w tych modelach s\u0105 lepsze ni\u017c w wi\u0119kszo\u015bci dost\u0119pnych kamer internetowych.  <\/p>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"936\" height=\"477\" src=\"https:\/\/news.viverse.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image-13.png\" alt=\"Wybierz model postaci, kt&#xF3;rego urz&#x105;dzenie do przechwytywania ruchu b&#x119;dzie u&#x17C;ywa&#x107; do synchronizacji Twoich ruch&#xF3;w.\" class=\"wp-image-6768\" srcset=\"https:\/\/news.viverse.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image-13.png 936w, https:\/\/news.viverse.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image-13-300x153.png 300w, https:\/\/news.viverse.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image-13-768x391.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 936px) 100vw, 936px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kontynuuj proces konfiguracji Warudo, wybieraj\u0105c dost\u0119pn\u0105 posta\u0107 wirtualn\u0105, kamer\u0119 wej\u015bciow\u0105, z kt\u00f3rej b\u0119dziesz korzysta\u0107, oraz wybrane narz\u0119dzie do przechwytywania ruchu innej firmy. Warudo posiada ju\u017c skonfigurowane kilka \u015bcie\u017cek pracy z urz\u0105dzeniami do przechwytywania ruchu.   <\/p>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"936\" height=\"489\" src=\"https:\/\/news.viverse.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image-14.png\" alt=\"Skonfiguruj funkcj&#x119; &#x15B;ledzenia twarzy w ramach przechwytywania ruchu, wybieraj&#x105;c aplikacj&#x119; lub narz&#x119;dzie, z kt&#xF3;rego b&#x119;dziesz korzysta&#x107; za po&#x15B;rednictwem Warudo.\" class=\"wp-image-6769\" srcset=\"https:\/\/news.viverse.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image-14.png 936w, https:\/\/news.viverse.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image-14-300x157.png 300w, https:\/\/news.viverse.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image-14-768x401.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 936px) 100vw, 936px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Spo\u015br\u00f3d dost\u0119pnych narz\u0119dzi polecamy aplikacje takie jak <a href=\"https:\/\/www.ifacialmocap.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">iFacialMocap<\/a> (dost\u0119pne s\u0105 wersje p\u0142atne oraz z reklamami), <a href=\"https:\/\/apps.apple.com\/us\/app\/rhylive\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Rhylive<\/a> (aplikacja na iOS) lub <a href=\"https:\/\/github.com\/nmchan\/waidayo\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Waidayo<\/a> (nie figuruje w Warudo, ale mo\u017cna j\u0105 skonfigurowa\u0107 za pomoc\u0105 opcji VMC), kt\u00f3re zapewniaj\u0105 najlepsze mo\u017cliwo\u015bci \u015bledzenia i konfiguracji.  <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-524f8de7 wp-block-group-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"849\" height=\"936\" src=\"https:\/\/news.viverse.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image-18.png\" alt=\"Nasz model VRoid, kt&#xF3;rego b&#x119;dziemy u&#x17C;ywa&#x107; do streamowania jako VTuber, jest ju&#x17C; gotowy w programie Warudo z w&#x142;&#x105;czon&#x105; funkcj&#x105; przechwytywania ruchu.\" class=\"wp-image-6780\" style=\"width:480px\" srcset=\"https:\/\/news.viverse.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image-18.png 849w, https:\/\/news.viverse.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image-18-272x300.png 272w, https:\/\/news.viverse.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image-18-768x847.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 849px) 100vw, 849px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Nasz model 3D pojawia si\u0119 w aplikacji Warudo.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Korzystaj\u0105c z aplikacji iFacialMocap na iPhonie 16, widzimy, jak nasza modelka VTuber 3D o kruczoczarnych w\u0142osach pojawia si\u0119 w interfejsie Warudo, gotowa do kolejnego kroku \u2014 konfiguracji programu OBS.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zanim przejdziemy dalej, je\u015bli potrzebujesz dodatkowej pomocy przy konfiguracji Warudo, warto skorzysta\u0107 <a href=\"https:\/\/docs.warudo.app\/docs\/mocap\/overview\">z ich obszernej bazy wiedzy zawieraj\u0105cej przydatne artyku\u0142y, porady i samouczki<\/a>. Znajdziesz tam nawet instrukcje dotycz\u0105ce konfiguracji po\u0142\u0105cze\u0144 z r\u00f3\u017cnymi aplikacjami w ramach ich programu do sterowania za pomoc\u0105 przechwytywania ruchu. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aby szybko zapozna\u0107 si\u0119 z ca\u0142ym procesem i zobaczy\u0107, jak to dzia\u0142a w praktyce, polecamy obejrze\u0107 filmik VTuberSenpai po\u015bwi\u0119cony konfiguracji Warudo do pracy z serwisami YouTube, Twitch i OBS. Zamie\u015bcili\u015bmy go poni\u017cej, ale koniecznie obejrzyjcie te\u017c inne filmy VTuberSenpai dotycz\u0105ce VTubingu, gdzie znajdziecie przydatne porady i wskaz\u00f3wki. <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-embed aligncenter is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Warudo is the best FREE hand tracking 3D VTubing Software - Easy Setup for Youtube, Twich and OBS\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/syBkaHdFXVU?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Krok 4: Przygotowanie programu OBS Studio do transmisji na \u017cywo<\/strong> <\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Animowany awatar bez \u017cadnej tre\u015bci w tle nie przyci\u0105gnie uwagi widz\u00f3w na d\u0142ugo. <strong>OBS Studio<\/strong><a href=\"https:\/\/obsproject.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">,<\/a> ulubione narz\u0119dzie streamer\u00f3w zar\u00f3wno wirtualnych, jak i prowadz\u0105cych transmisje na \u017cywo, pozwala na transmitowanie tre\u015bci z gry lub innej aplikacji zainstalowanej na komputerze z na\u0142o\u017con\u0105 postaci\u0105 VTubera.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Pobierz i zainstaluj  <\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pobierz <a href=\"https:\/\/obsproject.com\/\">program OBS Studio z oficjalnej strony<\/a> i zainstaluj go.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Skonfiguruj swoj\u0105 wirtualn\u0105 scen\u0119<\/strong> <\/h3>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"624\" height=\"354\" src=\"https:\/\/news.viverse.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image-9.png\" alt=\"Konfiguracja pierwszej sceny w programie OBS Studio dla Twojej postaci VTuber.\" class=\"wp-image-6758\" srcset=\"https:\/\/news.viverse.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image-9.png 624w, https:\/\/news.viverse.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image-9-300x170.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 624px) 100vw, 624px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kliknij <strong> znak \u201e+\u201d<\/strong> w panelu <strong>\u201eSceny\u201d<\/strong> po lewej stronie, nadaj scenie rozpoznawaln\u0105 nazw\u0119, np. \u201eStreaming\u201d, a nast\u0119pnie kliknij \u201eOK\u201d. W tej scenie po\u0142\u0105czysz r\u00f3\u017cne elementy wizualne, takie jak sw\u00f3j awatar, materia\u0142 z rozgrywki oraz inne tre\u015bci, kt\u00f3re chcesz udost\u0119pni\u0107.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aby wy\u015bwietli\u0107 te elementy graficzne, musisz wskaza\u0107 programowi OBS Studio, gdzie je znale\u017a\u0107, dodaj\u0105c osobne \u017ar\u00f3d\u0142o dla ka\u017cdego z nich:  <\/p>\n\n<ol start=\"1\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Kliknij <strong> znak \u201e+\u201d<\/strong> w panelu <strong>\u201e\u0179r\u00f3d\u0142a<\/strong> \u201d po prawej stronie i wybierz opcj\u0119 <strong>\u201ePrzechwytywanie gry<\/strong>\u201d.  <\/li>\n\n\n\n<li><span style=\"box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;\">Nadaj temu nazwie, kt\u00f3r\u0105 \u0142atwo rozpozna\u0107, na przyk\u0142ad \u201eAvatar\u201d, a nast\u0119pnie kliknij <strong>\u201eOK<\/strong>\u201d.<\/span> <\/li>\n\n\n\n<li>Dodaj \u017ar\u00f3d\u0142o <strong>przechwytywania gry<\/strong>.  <\/li>\n\n\n\n<li>Ustaw <strong>tryb<\/strong> <strong>przechwytywania okre\u015blonego okna<\/strong>.  <\/li>\n\n\n\n<li>Ustaw <strong>okno<\/strong> na <strong>Warudo<\/strong> <\/li>\n\n\n\n<li>Zaznacz opcj\u0119 <strong>\u201eZezw\u00f3l na przezroczysto\u015b\u0107<\/strong>\u201d.  <\/li>\n\n\n\n<li>Kliknij <strong>\u201eOK<\/strong>\u201d.  <\/li>\n<\/ol>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"624\" height=\"352\" src=\"https:\/\/news.viverse.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image-10.png\" alt=\"Tw&#xF3;j model VTubera powinien teraz pojawi&#x107; si&#x119; w programie OBS &#x2013; zosta&#x142; przechwycony z aplikacji Warudo na przezroczystym tle.\" class=\"wp-image-6762\" srcset=\"https:\/\/news.viverse.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image-10.png 624w, https:\/\/news.viverse.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image-10-300x169.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 624px) 100vw, 624px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Uwaga:<\/strong> Je\u015bli nadal widzisz t\u0142o za swoj\u0105 awatark\u0105, kliknij prawym przyciskiem myszy \u017ar\u00f3d\u0142o awatarki w panelu <strong>\u201e\u0179r\u00f3d\u0142a\u201d<\/strong>, a nast\u0119pnie wybierz<strong> opcj\u0119 + \u2192 Filtry \u2192 Chroma Key \u2192 OK.<\/strong> <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Poza programem OBS Studio uruchom gr\u0119 (je\u015bli transmitujesz rozgrywk\u0119) lub inn\u0105 tre\u015b\u0107, kt\u00f3r\u0105 chcesz wy\u015bwietli\u0107 w tle swojej awatarki.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nast\u0119pnie w programie OBS Studio dodaj drugie \u017ar\u00f3d\u0142o <strong>\u201eGame Capture\u201d<\/strong> dla tej tre\u015bci, post\u0119puj\u0105c zgodnie z powy\u017cszymi instrukcjami, wybieraj\u0105c inn\u0105 nazw\u0119 i ustawiaj\u0105c <strong>opcj\u0119 \u201eWindow\u201d<\/strong> na t\u0119 tre\u015b\u0107.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Dodaj elementy nak\u0142adki (opcjonalnie)<\/strong> <\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">By\u0107 mo\u017ce zauwa\u017cy\u0142e\u015b, \u017ce opr\u00f3cz typu \u017ar\u00f3d\u0142a \u201eGame Capture\u201d istniej\u0105 r\u00f3wnie\u017c inne. Mo\u017cesz z nich skorzysta\u0107, aby wzbogaci\u0107 swoj\u0105 scen\u0119 o dodatkowe elementy wizualne. Na przyk\u0142ad u\u017cyj <strong>typu \u201eBrowser\u201d, aby <\/strong>wy\u015bwietli\u0107 stron\u0119 internetow\u0105 lub czat online.    <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Wskaz\u00f3wka:<\/strong> Kolejno\u015b\u0107 warstw ma znaczenie! U\u0142\u00f3\u017c \u017ar\u00f3d\u0142a przechwytywania tak, aby awatar znajdowa\u0142 si\u0119 nad materia\u0142em z gry lub innymi tre\u015bciami. W przeciwnym razie inne tre\u015bci mog\u0105 zas\u0142ania\u0107 awatara.    <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli konfiguracja programu OBS wydaje ci si\u0119 nieco skomplikowana, obejrzyj poni\u017cszy poradnik autorstwa VtuberSenpai. Wyja\u015bnia on krok po kroku, jak przechwyci\u0107 obraz awatara, zarz\u0105dza\u0107 warstwami oraz przygotowa\u0107 przejrzysty uk\u0142ad do streamowania.   <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-embed aligncenter is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Setting Up Your Vtubing Model In OBS Using Vseeface, VUP and more - Fast OBS VTuber Setup\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/AsD0BYxcSmI?start=78&amp;feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Krok 5: Wykonaj nagranie pr\u00f3bne lub transmisj\u0119 na \u017cywo<\/strong> <\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Czas sprawdzi\u0107, jak dzia\u0142a Twoja posta\u0107 VTubera, aby upewni\u0107 si\u0119, \u017ce wszystko skonfigurowa\u0142e\u015b poprawnie. Kilka test\u00f3w pomo\u017ce Ci wykry\u0107 ewentualne problemy, zanim zauwa\u017cy je Twoja publiczno\u015b\u0107.   <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Sprawd\u017a nagranie<\/strong> <\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W programie OBS kliknij przycisk <strong>\u201eRozpocznij nagrywanie\u201d w <\/strong>panelu <strong>sterowania<\/strong> po prawej stronie. Poruszaj si\u0119, m\u00f3w i wypr\u00f3buj r\u00f3\u017cne miny. Sprawd\u017a odtworzenie pod k\u0105tem p\u0142ynnego \u015bledzenia ruchu, zsynchronizowanego ruchu warg oraz czystego d\u017awi\u0119ku.    <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Przetestuj transmisj\u0119 na \u017cywo<\/strong> <\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W tym samym panelu <strong>\u201eControls\u201d<\/strong> mo\u017cesz r\u00f3wnie\u017c klikn\u0105\u0107 przycisk <strong>\u201eStart Streaming\u201d<\/strong>, aby po\u0142\u0105czy\u0107 OBS z platform\u0105 streamingow\u0105. Podczas testowania warto zacz\u0105\u0107 od transmisji prywatnej lub niepublicznej.   <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Pierwszy kontakt<\/strong> <\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Spr\u00f3buj wrzuci\u0107 nagranie na platform\u0119 tak\u0105 jak YouTube albo przeprowadzi\u0107 mini-debiut na \u017cywo. Przywitaj si\u0119 z widzami i m\u00f3w swobodnie, \u017ceby przyzwyczai\u0107 si\u0119 do przebiegu rozmowy. Mo\u017cesz te\u017c obejrze\u0107 swoje wideo na innym urz\u0105dzeniu, \u017ceby upewni\u0107 si\u0119, \u017ce widzowie widz\u0105 to, co chcesz im pokaza\u0107.    <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dodatkowe wskaz\u00f3wki<\/strong>:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Zacznij od kr\u00f3tkich sesji, aby nabra\u0107 wprawy i pewno\u015bci siebie.  <\/li>\n\n\n\n<li>Na pocz\u0105tku stosuj proste nak\u0142adki i efekty, dop\u00f3ki nie nabierzesz wprawy w ich wdra\u017caniu i wykorzystywaniu.  <\/li>\n\n\n\n<li>Stopniowo zapoznaj si\u0119 z zaawansowanymi funkcjami, takimi jak animacje skr\u00f3t\u00f3w klawiszowych czy rekwizyty.  <\/li>\n\n\n\n<li>Do\u0142\u0105cz do spo\u0142eczno\u015bci VTuber\u00f3w na <a href=\"https:\/\/discord.com\/\">Discordzie<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.reddit.com\/\">Reddicie<\/a> lub w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych, aby uzyska\u0107 materia\u0142y i opinie.  <\/li>\n\n\n\n<li>R\u00f3b przerwy, aby unikn\u0105\u0107 zm\u0119czenia.  <\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Wniosek: Wciel si\u0119 w swoj\u0105 posta\u0107 VTubera dzi\u0119ki darmowym narz\u0119dziom 3D<\/strong> <\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Maj\u0105c ju\u017c przygotowane narz\u0119dzia, gotowego spersonalizowanego awatara 3D oraz skonfigurowane oprogramowanie do \u015bledzenia twarzy i transmisji na \u017cywo, masz wszystko, czego potrzebujesz, aby zacz\u0105\u0107 przygod\u0119 z VTubingiem. Zacznij od kr\u00f3tkich sesji treningowych, aby nabra\u0107 pewno\u015bci siebie, a nast\u0119pnie stopniowo odkrywaj nak\u0142adki, rekwizyty i zaawansowane funkcje. Najwa\u017cniejsze jest, aby\u015b pozwoli\u0142 swojej osobowo\u015bci zab\u0142ysn\u0105\u0107. Pami\u0119taj, \u017ce widz\u00f3w bardziej przemawia autentyczno\u015b\u0107 i kreatywno\u015b\u0107 ni\u017c techniczna perfekcja.     <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chcieliby\u015bmy r\u00f3wnie\u017c podzi\u0119kowa\u0107 <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/@VtuberSenpai\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>VtuberSenpai<\/strong><\/a>, do\u015bwiadczonemu VTuberowi i tw\u00f3rcy tre\u015bci, za wsp\u00f3\u0142prac\u0119 przy tworzeniu tego przewodnika. Jego przyjazne dla pocz\u0105tkuj\u0105cych tutoriale i spostrze\u017cenia stanowi\u0105 \u015bwietny kolejny krok dla tych, kt\u00f3rzy chc\u0105 pog\u0142\u0119bi\u0107 swoje umiej\u0119tno\u015bci. Teraz, gdy Twoja wirtualna posta\u0107 jest ju\u017c gotowa, nadszed\u0142 czas, aby klikn\u0105\u0107 \u201eGo Live\u201d lub opublikowa\u0107 sw\u00f3j pierwszy film. Twoja przygoda z VTubingiem zaczyna si\u0119 ju\u017c dzi\u015b!     <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>O autorze filmu: VTuberSenpai<\/strong> <\/h3>\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"302\" height=\"274\" src=\"https:\/\/news.viverse.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/VTuberSenpai.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-6915\" style=\"width:300px\" srcset=\"https:\/\/news.viverse.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/VTuberSenpai.png 302w, https:\/\/news.viverse.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/VTuberSenpai-300x272.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 302px) 100vw, 302px\" \/><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>VTuberSenpai<\/strong> to tw\u00f3rca tre\u015bci i edukator, kt\u00f3ry po\u015bwi\u0119ca si\u0119 wspieraniu pocz\u0105tkuj\u0105cych VTuber\u00f3w na ca\u0142ym \u015bwiecie. Dzi\u0119ki szczeg\u00f3\u0142owym samouczkom, warsztatom na \u017cywo i przewodnikom krok po kroku VTuberSenpai pomaga pocz\u0105tkuj\u0105cym w opanowaniu wszystkich aspekt\u00f3w \u2013 od tworzenia awatar\u00f3w, przez konfiguracj\u0119 oprogramowania, a\u017c po pozyskiwanie odbiorc\u00f3w. Jego przyst\u0119pny styl nauczania i pasja do dzielenia si\u0119 wiedz\u0105 sprawiaj\u0105, \u017ce nawet skomplikowane tematy staj\u0105 si\u0119 zrozumia\u0142e dla ka\u017cdego.  <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Czy kiedykolwiek chcia\u0142e\u015b transmitowa\u0107 na \u017cywo lub nagrywa\u0107 tre\u015bci jako wirtualna posta\u0107 2D lub 3D zamiast jako prawdziwa osoba? Tak &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/news.viverse.com\/pl\/post\/jak-zaczac-tworzyc-tresci-vtubing-przy-uzyciu-darmowych-narzedzi-3d\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8222;Jak zacz\u0105\u0107 tworzy\u0107 tre\u015bci VTubing przy u\u017cyciu darmowych narz\u0119dzi 3D&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_meta-robots-noindex":"","_yoast_wpseo_meta-robots-nofollow":"","_yoast_wpseo_canonical":"","_yoast_wpseo_opengraph-title":"","_yoast_wpseo_opengraph-description":"","_yoast_wpseo_opengraph-image":"","_yoast_wpseo_twitter-title":"","_yoast_wpseo_twitter-description":"","_yoast_wpseo_twitter-image":"","_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":"","_yoast_wpseo_primary_category":null},"categories":[432,452],"tags":[],"class_list":["post-12363","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-narzedzia-dla-tworcow","category-podstawy-vtubera"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Jak zacz\u0105\u0107 streamowa\u0107 na VTubing za darmo, korzystaj\u0105c z narz\u0119dzi 3D (przewodnik krok po kroku)<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dowiedz si\u0119, jak bezp\u0142atnie rozpocz\u0105\u0107 dzia\u0142alno\u015b\u0107 jako VTuber, korzystaj\u0105c z program\u00f3w VRoid Studio, Warudo i OBS. Ten przewodnik dla pocz\u0105tkuj\u0105cych poka\u017ce Ci, jak stworzy\u0107 awatar VTubera w 3D, skonfigurowa\u0107 system przechwytywania ruchu oraz przeprowadzi\u0107 swoj\u0105 pierwsz\u0105 transmisj\u0119 na \u017cywo.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/news.viverse.com\/pl\/post\/jak-zaczac-tworzyc-tresci-vtubing-przy-uzyciu-darmowych-narzedzi-3d\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jak zacz\u0105\u0107 streamowa\u0107 na VTubing za darmo, korzystaj\u0105c z narz\u0119dzi 3D (przewodnik krok po kroku)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dowiedz si\u0119, jak bezp\u0142atnie rozpocz\u0105\u0107 dzia\u0142alno\u015b\u0107 jako VTuber, korzystaj\u0105c z program\u00f3w VRoid Studio, Warudo i OBS. Ten przewodnik dla pocz\u0105tkuj\u0105cych poka\u017ce Ci, jak stworzy\u0107 awatar VTubera w 3D, skonfigurowa\u0107 system przechwytywania ruchu oraz przeprowadzi\u0107 swoj\u0105 pierwsz\u0105 transmisj\u0119 na \u017cywo.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/news.viverse.com\/pl\/post\/jak-zaczac-tworzyc-tresci-vtubing-przy-uzyciu-darmowych-narzedzi-3d\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VIVERSE Blog - Latest News &amp; Announcements\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-23T11:19:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-06T07:09:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/news.viverse.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/how-to-start-vtubing-for-free-3-1024x576.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"VIVERSE Team\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@viverseofficial\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@viverseofficial\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"VIVERSE Team\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"14 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.viverse.com\\\/pl\\\/post\\\/jak-zaczac-tworzyc-tresci-vtubing-przy-uzyciu-darmowych-narzedzi-3d#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.viverse.com\\\/pl\\\/post\\\/jak-zaczac-tworzyc-tresci-vtubing-przy-uzyciu-darmowych-narzedzi-3d\"},\"author\":{\"name\":\"VIVERSE Team\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.viverse.com\\\/pl#\\\/schema\\\/person\\\/7954fc0bfd2b3b632c44d67bab310714\"},\"headline\":\"Jak zacz\u0105\u0107 tworzy\u0107 tre\u015bci VTubing przy u\u017cyciu darmowych narz\u0119dzi 3D\",\"datePublished\":\"2025-09-23T11:19:19+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-06T07:09:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.viverse.com\\\/pl\\\/post\\\/jak-zaczac-tworzyc-tresci-vtubing-przy-uzyciu-darmowych-narzedzi-3d\"},\"wordCount\":2814,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.viverse.com\\\/pl#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.viverse.com\\\/pl\\\/post\\\/jak-zaczac-tworzyc-tresci-vtubing-przy-uzyciu-darmowych-narzedzi-3d#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/news.viverse.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/how-to-start-vtubing-for-free-3-1024x576.png\",\"articleSection\":[\"Narz\u0119dzia dla tw\u00f3rc\u00f3w\",\"Podstawy VTubera\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/news.viverse.com\\\/pl\\\/post\\\/jak-zaczac-tworzyc-tresci-vtubing-przy-uzyciu-darmowych-narzedzi-3d#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.viverse.com\\\/pl\\\/post\\\/jak-zaczac-tworzyc-tresci-vtubing-przy-uzyciu-darmowych-narzedzi-3d\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.viverse.com\\\/pl\\\/post\\\/jak-zaczac-tworzyc-tresci-vtubing-przy-uzyciu-darmowych-narzedzi-3d\",\"name\":\"Jak zacz\u0105\u0107 streamowa\u0107 na VTubing za darmo, korzystaj\u0105c z narz\u0119dzi 3D (przewodnik krok po kroku)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.viverse.com\\\/pl#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.viverse.com\\\/pl\\\/post\\\/jak-zaczac-tworzyc-tresci-vtubing-przy-uzyciu-darmowych-narzedzi-3d#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.viverse.com\\\/pl\\\/post\\\/jak-zaczac-tworzyc-tresci-vtubing-przy-uzyciu-darmowych-narzedzi-3d#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/news.viverse.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/how-to-start-vtubing-for-free-3-1024x576.png\",\"datePublished\":\"2025-09-23T11:19:19+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-06T07:09:28+00:00\",\"description\":\"Dowiedz si\u0119, jak bezp\u0142atnie rozpocz\u0105\u0107 dzia\u0142alno\u015b\u0107 jako VTuber, korzystaj\u0105c z program\u00f3w VRoid Studio, Warudo i OBS. Ten przewodnik dla pocz\u0105tkuj\u0105cych poka\u017ce Ci, jak stworzy\u0107 awatar VTubera w 3D, skonfigurowa\u0107 system przechwytywania ruchu oraz przeprowadzi\u0107 swoj\u0105 pierwsz\u0105 transmisj\u0119 na \u017cywo.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.viverse.com\\\/pl\\\/post\\\/jak-zaczac-tworzyc-tresci-vtubing-przy-uzyciu-darmowych-narzedzi-3d#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/news.viverse.com\\\/pl\\\/post\\\/jak-zaczac-tworzyc-tresci-vtubing-przy-uzyciu-darmowych-narzedzi-3d\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.viverse.com\\\/pl\\\/post\\\/jak-zaczac-tworzyc-tresci-vtubing-przy-uzyciu-darmowych-narzedzi-3d#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.viverse.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/how-to-start-vtubing-for-free-3-1024x576.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/news.viverse.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/how-to-start-vtubing-for-free-3-1024x576.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.viverse.com\\\/pl\\\/post\\\/jak-zaczac-tworzyc-tresci-vtubing-przy-uzyciu-darmowych-narzedzi-3d#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/news.viverse.com\\\/pl\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jak zacz\u0105\u0107 tworzy\u0107 tre\u015bci VTubing przy u\u017cyciu darmowych narz\u0119dzi 3D\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.viverse.com\\\/pl#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.viverse.com\\\/pl\",\"name\":\"VIVERSE Blog\",\"description\":\"Discover the latest news, announcements, and creator&#039;s resources at VIVERSE Blog. Stay informed on product updates and events and dive into our dynamic digital community.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.viverse.com\\\/pl#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/news.viverse.com\\\/pl?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.viverse.com\\\/pl#organization\",\"name\":\"VIVERSE Blog\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.viverse.com\\\/pl\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.viverse.com\\\/pl#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.viverse.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/viverse-logo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/news.viverse.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/viverse-logo-1.png\",\"width\":216,\"height\":60,\"caption\":\"VIVERSE Blog\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.viverse.com\\\/pl#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/viverseofficial\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.viverse.com\\\/pl#\\\/schema\\\/person\\\/7954fc0bfd2b3b632c44d67bab310714\",\"name\":\"VIVERSE Team\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d9c4d163241a2a25ef067766b4cfd089ba15676a88ccdb61ea6eab3c27413535?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d9c4d163241a2a25ef067766b4cfd089ba15676a88ccdb61ea6eab3c27413535?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d9c4d163241a2a25ef067766b4cfd089ba15676a88ccdb61ea6eab3c27413535?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"VIVERSE Team\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/localhost\\\/viverse.vrcstt.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/news.viverse.com\\\/pl\\\/author\\\/viveadmin\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jak zacz\u0105\u0107 streamowa\u0107 na VTubing za darmo, korzystaj\u0105c z narz\u0119dzi 3D (przewodnik krok po kroku)","description":"Dowiedz si\u0119, jak bezp\u0142atnie rozpocz\u0105\u0107 dzia\u0142alno\u015b\u0107 jako VTuber, korzystaj\u0105c z program\u00f3w VRoid Studio, Warudo i OBS. Ten przewodnik dla pocz\u0105tkuj\u0105cych poka\u017ce Ci, jak stworzy\u0107 awatar VTubera w 3D, skonfigurowa\u0107 system przechwytywania ruchu oraz przeprowadzi\u0107 swoj\u0105 pierwsz\u0105 transmisj\u0119 na \u017cywo.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/news.viverse.com\/pl\/post\/jak-zaczac-tworzyc-tresci-vtubing-przy-uzyciu-darmowych-narzedzi-3d","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Jak zacz\u0105\u0107 streamowa\u0107 na VTubing za darmo, korzystaj\u0105c z narz\u0119dzi 3D (przewodnik krok po kroku)","og_description":"Dowiedz si\u0119, jak bezp\u0142atnie rozpocz\u0105\u0107 dzia\u0142alno\u015b\u0107 jako VTuber, korzystaj\u0105c z program\u00f3w VRoid Studio, Warudo i OBS. Ten przewodnik dla pocz\u0105tkuj\u0105cych poka\u017ce Ci, jak stworzy\u0107 awatar VTubera w 3D, skonfigurowa\u0107 system przechwytywania ruchu oraz przeprowadzi\u0107 swoj\u0105 pierwsz\u0105 transmisj\u0119 na \u017cywo.","og_url":"https:\/\/news.viverse.com\/pl\/post\/jak-zaczac-tworzyc-tresci-vtubing-przy-uzyciu-darmowych-narzedzi-3d","og_site_name":"VIVERSE Blog - Latest News &amp; Announcements","article_published_time":"2025-09-23T11:19:19+00:00","article_modified_time":"2026-07-06T07:09:28+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/news.viverse.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/how-to-start-vtubing-for-free-3-1024x576.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"VIVERSE Team","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@viverseofficial","twitter_site":"@viverseofficial","twitter_misc":{"Napisane przez":"VIVERSE Team","Szacowany czas czytania":"14 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/news.viverse.com\/pl\/post\/jak-zaczac-tworzyc-tresci-vtubing-przy-uzyciu-darmowych-narzedzi-3d#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/news.viverse.com\/pl\/post\/jak-zaczac-tworzyc-tresci-vtubing-przy-uzyciu-darmowych-narzedzi-3d"},"author":{"name":"VIVERSE Team","@id":"https:\/\/news.viverse.com\/pl#\/schema\/person\/7954fc0bfd2b3b632c44d67bab310714"},"headline":"Jak zacz\u0105\u0107 tworzy\u0107 tre\u015bci VTubing przy u\u017cyciu darmowych narz\u0119dzi 3D","datePublished":"2025-09-23T11:19:19+00:00","dateModified":"2026-07-06T07:09:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/news.viverse.com\/pl\/post\/jak-zaczac-tworzyc-tresci-vtubing-przy-uzyciu-darmowych-narzedzi-3d"},"wordCount":2814,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/news.viverse.com\/pl#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/news.viverse.com\/pl\/post\/jak-zaczac-tworzyc-tresci-vtubing-przy-uzyciu-darmowych-narzedzi-3d#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/news.viverse.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/how-to-start-vtubing-for-free-3-1024x576.png","articleSection":["Narz\u0119dzia dla tw\u00f3rc\u00f3w","Podstawy VTubera"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/news.viverse.com\/pl\/post\/jak-zaczac-tworzyc-tresci-vtubing-przy-uzyciu-darmowych-narzedzi-3d#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/news.viverse.com\/pl\/post\/jak-zaczac-tworzyc-tresci-vtubing-przy-uzyciu-darmowych-narzedzi-3d","url":"https:\/\/news.viverse.com\/pl\/post\/jak-zaczac-tworzyc-tresci-vtubing-przy-uzyciu-darmowych-narzedzi-3d","name":"Jak zacz\u0105\u0107 streamowa\u0107 na VTubing za darmo, korzystaj\u0105c z narz\u0119dzi 3D (przewodnik krok po kroku)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/news.viverse.com\/pl#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/news.viverse.com\/pl\/post\/jak-zaczac-tworzyc-tresci-vtubing-przy-uzyciu-darmowych-narzedzi-3d#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/news.viverse.com\/pl\/post\/jak-zaczac-tworzyc-tresci-vtubing-przy-uzyciu-darmowych-narzedzi-3d#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/news.viverse.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/how-to-start-vtubing-for-free-3-1024x576.png","datePublished":"2025-09-23T11:19:19+00:00","dateModified":"2026-07-06T07:09:28+00:00","description":"Dowiedz si\u0119, jak bezp\u0142atnie rozpocz\u0105\u0107 dzia\u0142alno\u015b\u0107 jako VTuber, korzystaj\u0105c z program\u00f3w VRoid Studio, Warudo i OBS. Ten przewodnik dla pocz\u0105tkuj\u0105cych poka\u017ce Ci, jak stworzy\u0107 awatar VTubera w 3D, skonfigurowa\u0107 system przechwytywania ruchu oraz przeprowadzi\u0107 swoj\u0105 pierwsz\u0105 transmisj\u0119 na \u017cywo.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/news.viverse.com\/pl\/post\/jak-zaczac-tworzyc-tresci-vtubing-przy-uzyciu-darmowych-narzedzi-3d#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/news.viverse.com\/pl\/post\/jak-zaczac-tworzyc-tresci-vtubing-przy-uzyciu-darmowych-narzedzi-3d"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/news.viverse.com\/pl\/post\/jak-zaczac-tworzyc-tresci-vtubing-przy-uzyciu-darmowych-narzedzi-3d#primaryimage","url":"https:\/\/news.viverse.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/how-to-start-vtubing-for-free-3-1024x576.png","contentUrl":"https:\/\/news.viverse.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/how-to-start-vtubing-for-free-3-1024x576.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/news.viverse.com\/pl\/post\/jak-zaczac-tworzyc-tresci-vtubing-przy-uzyciu-darmowych-narzedzi-3d#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/news.viverse.com\/pl"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jak zacz\u0105\u0107 tworzy\u0107 tre\u015bci VTubing przy u\u017cyciu darmowych narz\u0119dzi 3D"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/news.viverse.com\/pl#website","url":"https:\/\/news.viverse.com\/pl","name":"VIVERSE Blog","description":"Discover the latest news, announcements, and creator&#039;s resources at VIVERSE Blog. Stay informed on product updates and events and dive into our dynamic digital community.","publisher":{"@id":"https:\/\/news.viverse.com\/pl#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/news.viverse.com\/pl?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/news.viverse.com\/pl#organization","name":"VIVERSE Blog","url":"https:\/\/news.viverse.com\/pl","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/news.viverse.com\/pl#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/news.viverse.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/viverse-logo-1.png","contentUrl":"https:\/\/news.viverse.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/viverse-logo-1.png","width":216,"height":60,"caption":"VIVERSE Blog"},"image":{"@id":"https:\/\/news.viverse.com\/pl#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/viverseofficial"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/news.viverse.com\/pl#\/schema\/person\/7954fc0bfd2b3b632c44d67bab310714","name":"VIVERSE Team","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d9c4d163241a2a25ef067766b4cfd089ba15676a88ccdb61ea6eab3c27413535?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d9c4d163241a2a25ef067766b4cfd089ba15676a88ccdb61ea6eab3c27413535?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d9c4d163241a2a25ef067766b4cfd089ba15676a88ccdb61ea6eab3c27413535?s=96&d=mm&r=g","caption":"VIVERSE Team"},"sameAs":["http:\/\/localhost\/viverse.vrcstt.com"],"url":"https:\/\/news.viverse.com\/pl\/author\/viveadmin"}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"alm-thumbnail":false,"search-thumb":false,"blog-medium":false,"blog-featured":false},"uagb_author_info":{"display_name":"VIVERSE Team","author_link":"https:\/\/news.viverse.com\/pl\/author\/viveadmin"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Czy kiedykolwiek chcia\u0142e\u015b transmitowa\u0107 na \u017cywo lub nagrywa\u0107 tre\u015bci jako wirtualna posta\u0107 2D lub 3D zamiast jako prawdziwa osoba? Tak &hellip; Continue reading \"Jak zacz\u0105\u0107 tworzy\u0107 tre\u015bci VTubing przy u\u017cyciu darmowych narz\u0119dzi 3D\"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/news.viverse.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12363","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/news.viverse.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/news.viverse.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.viverse.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.viverse.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12363"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/news.viverse.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12363\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12420,"href":"https:\/\/news.viverse.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12363\/revisions\/12420"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/news.viverse.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12363"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.viverse.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12363"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.viverse.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12363"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}